...gridando: / ...crying:

"Dante, Virgil and Cato of Utica" by Gustave Doré

“Guai a voi, anime prave!

Non isperate mai veder lo cielo:

i' vegno per menarvi a l'altra riva

ne le tenebre etterne, in caldo e 'n gelo..."

"Woe unto you, ye souls depraved!

Hope nevermore to look upon the heavens;

I come to lead you to the other shore,

To the eternal shades and frost..."

"Divine Comedy"; Inferno, Canto III
by Dante Alighieri